L'entreprise peut fournir des produits, des services, des abonnements ou l'accès à certaines parties du site web moyennant un coût monétaire. À l'exception des services, abonnements ou accès soumis aux conditions d'utilisation, les prix et la disponibilité peuvent être modifiés sans préavis. L'entreprise peut permettre de tels achats sur son site web ou peut vous mettre en relation avec un tiers affilié. Dans ce cas, vous serez dirigé vers le site web d'un tiers pour effectuer l'achat. Si vous achetez par l'intermédiaire d'un site web tiers, votre achat peut être régi ou non par les conditions générales de ce site web. Il vous incombe de lire attentivement et de comprendre ces conditions générales. En effectuant de tels achats, vous acceptez que l'entreprise ne soit pas responsable et n'assume aucune responsabilité pour toute réclamation liée à vos achats sur de tels sites web tiers.
Upon placing an order for a product, service, subscription, or access to a certain portion of the website, you agree to pay the purchase price that will be included in the order summary page or similar ordering display. The company or its third-party affiliates may use the services of third-party payment processors to process credit cards or other accepted methods of payment. At such a time, your use of credit cards or other accepted methods of payment may be subject to additional terms and conditions that you are solely responsible for reading and understanding.
Upon the complete purchase of a product, service, subscription, or access to certain portions of the Website, the company will make any said product, service, or access available to you immediately following the approved transaction.
Tout achat unique de service, d'abonnement ou d'accès n'est pas remboursable. L'annulation d'un service, d'un abonnement ou d'un accès récurrent est soumise aux conditions d'utilisation.